Prevod od "jsem že na" do Srpski


Kako koristiti "jsem že na" u rečenicama:

Slíbil jsem, že na něj dohlédnu.
Obeæao sam da æu paziti na njega.
Řekl jsem, že na to už je pozdě.
Рекао сам ти да је касно.
Věděl jsem, že na to dojde.
Znao sam da æe doæi do ovoga.
Myslela jsem, že na mě budeš hrdý.
Mislila sam...mislila sam... Mislila sam da si ponosan na mene.
Myslel jsem, že na to nepřijde.
Mislio sam da neæu biti uhvaæen.
Myslel jsem, že na téhle planetě jsou zbraně zakázané.
Мислио сам да су оружја забрањена на овој планети.
Myslel jsem, že na mě budeš pyšná.
Mislio sam da æeš biti ponosna? -Ponosna?
Doufal jsem, že na tebe narazím.
Nadao sam se da æu te naæi.
A pak jsem viděl, že ti roste břicho a věděl jsem, že na mě čekáš.
A onda sam te video kako rasteš i znao sam da me èekaš.
Myslel jsem, že na tu práci najal nějaké násilnické psychouše.
Mislio sam da bi mogao staviti nekog psihopata u posao.
Viděla jsem, že na mě koukáte.
Videla sam vas da me posmatrate.
Říkal jsem, že na tom pracuji.
Ja sam ti rekao. Ja æu poraditi na tome.
Myslel jsem, že na bažanty jsou lepší krátké zbraně.
Mislio sam da su lovaèke puške najbolje za fazane.
Myslela jsem, že na lásku nevěříš.
Mislila sam da ne vjeruješ u ljubav.
Myslel jsem, že na pravidla nevěříte.
Mislio sam da ti ne veruješ u pravila.
Myslel jsem, že na mě budeš pyšný.
Мислио сам да ћеш се поносити са мном.
Doufal jsem, že na vás narazím.
Nadao sam se sresti vas veèeras.
Věděl jsem, že na to nemáš.
Znao sam da nemaš to u sebi.
Myslel jsem, že na šperky nejsi.
Mislio sam da si tip žene koja ne nosi nakit.
Slyšela jsem, že na vás minulou noc házeli vejce, pane Harmone.
Èujem da su sinoæ bacali jaja, g. Harmon.
Slyšel jsem, že na to mají prášky.
Èuo sam da sada postoji tableta za to.
Myslela jsem, že na Vánoce budete v Dorsetu.
Mislila sam da ste u Dorsetu za Božiæ.
Myslel jsem, že na dno jsem se dostal ve 20. letech, ale když jsem tě kousnul, tak už nikdy jsem nechtěl nic cítit.
Mislio sam da sam pao na dno u dvadesetim, ali... Nakon što sam te ugrizao, nisam želeo da bilo šta oseæam.
Zpanikařila jsem a řekla jsem, že na Woodstocku.
Uspanièarila sam se i rekla na Woodstocku.
Myslel jsem, že na ostrov všichni přilétají letadlem.
Mislio sam da ovde svi dolaze avionom.
Slíbil jsem, že na ní dohlédnu.
Rekao sam da æu paziti na nju.
Když jsem je uviděl, věděl jsem, že na ně zaútočili upíři.
Èim sam ih video, znao sam da ih je napao vampir.
Řekla jsem, že na nich každý večer pracuješ.
Ja sam rekla, "Znam da ih radi, jer ih proveravam svako veèe".
Myslela jsem, že na tebe se můžu spolehnout.
Mislio sam da mogu da računam na tebe.
Věděl jsem, že na tom chlapovi něco není v pořádku.
Znao sam da nešto nije u redu sa tim starcem.
Myslela jsem, že na dovolené to nebudeme dělat.
Rekli smo da nema alarma na ovom odmoru.
Myslel jsem, že na mě budeš hrdý.
Mislio sam da æeš biti ponosan na mene.
Slyšel jsem, že na to bejval zákon.
Чуо сам да је једном постојао такав закон.
Když mi táta řekl, že mě osvobodí od FBI, netušil jsem, že na něco opravdu přijde.
Кад је мој тата је рекао да ће ме без ФБИ, Нисам мислио да ће стварно наћи начин да то уради.
Myslel jsem, že na rodinu je spolehnutí.
Мислио сам да могу рачунати на породицу.
Slyšel jsem, že na internetu je jich spousty.
Ima ih ko pleve na netu, tako sam èuo.
"Milý Billy, slíbil jsem, že na tvé narozeniny budu doma, ale to jsem lhal.
Znam da sam rekao da ću doći kući za tvoj rođendan ali slagao sam te u lice."
Netušil jsem, že na TED konferenci je tolik věřících.
Nisam znao da ima toliko vernika na TED konferenciji.
A můj "budíček" přišel, když jsem začal číst pohádkky před spaním svému synovi a zjistil jsem, že na konci dne jdu do jeho pokoje a nemohu zpomalit - víte jak, budu rychle číst Kočku v klobouku (kniha).
Moj znak se pojavio kada sam počeo da čitam sinu priče za laku noć, i video sam da bih na kraju dana otišao u njegovu sobu i jednostavno nisam mogao da usporim - čitao bih „Mačku u šeširu“ brzo.
I shledal jsem, že na něj žalují o nějaké otázky Zákona jejich a že nemá žádné viny, pro kterouž by byl hoden smrti neb vězení.
Tada nadjoh da ga krive za pitanja zakona njihovog, a da nema nikakve krivice koja zaslužuje smrt ili okove.
1.5028729438782s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?